editar - 170911